Às voltas com os versos

Versificação

As Sílabas e a Métrica

As palavras são compostas por sílabas que, por sua vez, são constituídas por outros elementos menores: a letra, se falarmos na palavra escrita, ou o fonema (som), se nos referirmos à palavra falada. Existem, no entanto, dois tipos de sílabas: as sílabas gramaticais, mais fáceis de identificar na palavra escrita, e as sílabas métricas, mais fáceis de identificar na palavra falada (são os sons apreendidos pelo ouvido).

Atentemos pois na seguinte palavra:

televisão

Qualquer pessoa consegue identificar as quatro sílabas que compõem esta palavra: te-le-vi-são. Estas são as sílabas gramaticais. Mas como é pronunciada a palavra? Em português, variante do Brasil, será alguma coisa como "té-lé-vi-são", o que de facto coincide com as quatro sílabas gramaticais. Mas no português falado em Portugal, o mais comum é ouvirmos dizer "tle-vi-são". Assim, por muito que a palavra "televisão" tenha quatro sílabas, a palavra pronunciada "tlevisão" tem apenas três. E aqui se vê a importância de fazermos a distinção entre sílabas gramaticais e sílabas métricas, ou seja, as sílabas que de facto pronunciamos/ouvimos ao falar. A poesia é escrita não para enfeitar o papel, mas para atingir um ritmo agradável, que é apreciado quando se recita o texto poético. Por esta razão, a lírica não avalia o número de sílabas gramaticais do poema, mas sim o número de sílabas métricas, aquelas que são pronunciadas e que, por isso, criam o ritmo dos versos.

Olhemos, agora, para as duas frases que se seguem:

A Ana chegou cedo à escola.

A Laura chegou cedo à cantina.

Analisemos o número de sílabas gramaticais presentes:

A / A/na / che/gou / ce/do / à / es/co/la/. = 11 sílabas gramaticais

A / Lau/ra / che/gou / ce/do / à / can/ti/na/. = 11 sílabas gramaticais

Vamos ler as frases e contar as sílabas métricas que encontrarmos, ou seja, os sons de que nos apercebemos:

A_A/na / che/gou / ce/do_à_es/co//(la). = 7 sílabas métricas

A / Lau/ra / che/gou / ce/do_à / can/ti//(na). = 9 sílabas métricas

Reparem como as vogais de duas palavras diferentes se unem quando estão lado a lado, tornando-se numa única sílaba métrica. E, se disserem as frases em voz alta, hão-de reparar que, na última palavra de cada frase, as sílabas átonas finais quase que desaparecem. Por isso, elas não contam quando fazemos a contagem das sílabas métricas, porque contamos até à última sílaba tónica (acentuada).

Assim, se a palavra for aguda, acentuada na última sílaba, conta-se: can/ção// (duas sílabas métricas). Se o vocábulo for grave, acentuado na penúltima sílaba: es/co//(la) – duas sílabas métricas, porque a última não se conta. Se a palavra for esdrúxula, com acento na antepenúltima sílaba: ma/rí//(timo) – duas sílabas métricas, porque só se contam as sílabas até à última sílaba tónica.

À contagem do número de sílabas métricas de um verso chamamos escansão. As regras são:

• A contagem das sílabas métricas realiza-se até à última sílaba acentuada (tónica) do verso, ocorra ela na última, penúltima ou antepenúltima sílaba gramatical da palavra:

A/que/la/ tris/te e /le/da/ ma/dru/ga// (da) – 10 sílabas métricas

Se as/ pe/nas/ que A/mor/ me/ deu// - 7 sílabas métricas

• Contracção da última vogal de uma palavra com a primeira vogal da palavra seguinte.

• Sinalefa - quando a vogal do fim da palavra se transforma numa semi-vogal, formando um ditongo com a vogal que inicia a palavra seguinte (Atrasado, ele... = a/tra/sa/due/le) .
• Elisão - quando a vogal do fim da palavra é completamente assimilada pela vogal que inicia a palavra seguinte, desaparecendo (Ela ouviu... = e/lou/viu).
• Crase - quando a vogal do fim da palavra é igual à vogal que inicia a palavra seguinte, pelo que elas se fundem numa só (…triste e leda… = tris/ti /le/da).
• Ectlipe - quando a vogal do fim da palavra é nasal, perdendo a sua nasalidade para formar um ditongo com a vogal que inicia a palavra seguinte (com as colegas... = cuas / co/le/gas).

• Hiato - quando duas vogais tónicas estão lado a lado, não pode haver contracção das duas, pelo que ocorre um hiato, ou seja, mantêm-se em sílabas independentes mesmo que uma das sílabas tónicas enfraqueça. O hiato diminui a fluidez do verso, logo os autores evitam-no (Tu ontem... = tu / on/tem).
• Diérese - Separação de duas vogais seguidas dentro de uma mesma palavra, de modo a que constituam duas sílabas diferentes (Ex.: sa/u/da/de).
• Sinérese - União de duas vogais, no interior de uma mesma palavra, que originalmente não formavam ditongo, de modo que constituam uma única sílaba (Ex.: pie/da/de).

Os versos recebem um nome específico de acordo com o número de sílabas métricas que os constituem:

• monossílabo – verso com apenas uma sílaba
• dissílabo - duas sílabas
• trissílabo - três sílabas
• tetrassílabo - quatro sílabas
• pentassílabo ou redondilha menor - cinco sílabas
• hexassílabo - seis sílabas
• heptassílabo ou redondilha maior - sete sílabas
• octossílabo - oito sílabas
• eneassílabo - nove sílabas
• decassílabo - dez sílabas
• hendecassílabo - onze sílabas
• dodecassílabo ou verso alexandrino - doze sílabas

Podemos ainda mencionar o verso livre, que surgiu na poesia moderna do início do século XX. Este tipo de verso não está sujeito a regras métricas, o que significa que cada verso pode apresentar uma métrica independente da dos outros versos da estrofe e do poema. No entanto, o verso livre continua a possuir um ritmo interior.

Independentemente do número de sílabas, os versos de uma composição poética podem ser classificados de acordo com a sua homogeneidade métrica:

• versos isométricos - quando os versos de uma estrofe ou de um poema apresentam o mesmo número de sílabas métricas. Todos os versos dos sonetos têm dez sílabas, portanto o soneto é uma composição poética isométrica.

Desafio

Este prémio foi-me dado pela Mafalda. Passem pelo blogue dela e vejam os magníficos trabalhos que ela lá tem.

Regulamento para quem recebe este prémio:

1) Inserir o prémio no blogue, inserindo o link da pessoa que o premiou.

2) Escolher 10 blogues merecedores de tal prémio e mostrar o seu link.

3) Avisar a pessoa premiada que recebeu o prémio.

Eu vou quebrar as regras e passo-o a todas as meninas que me visitam!!! Força! Toca a levá-lo para casa, pois acho que todas somos talentosas e merecedoras deste prémio (tal como a Mafalda).

A Mena na cozinha

Lasanha de legumes

1 cebola
2 dentes de alho
1/4 de pimento verde
1/4 de pimento amarelo
1/4 de pimento laranja
1/4 de pimento vermelho
2 tomates maduros
1 beringela
1 pouco de gengibre
2 dl de caldo de carne
1 dl de vinho branco
salsa
sal
pimenta
noz moscada
400 g de carne picada
2 chávenas de granulado de soja fino
azeite
molho bechamel
massa para lasanha
queijo ralado

Corte as cebolas e os alhos às rodelas e leve a refogar em azeite.

Quando a cebola começar a ficar transparente, junte os pimentos às tiras, o tomate às rodelas, um pouco de gengibre fresco e a salsa.

Envolva e junte a beringela às rodelas. Deixe apurar um pouco.

Adicione a carne picada e a soja bem esprimida, como vos ensinei aqui. Tempere com sal, noz moscada e pimenta. Acrescente o vinho branco e o caldo de carne e deixe cozinhar.

Coloque um pouco de molho bechamel no fundo de um pirex. Por cima disponha as folhas de massa para lasanha e deite, seguidamente, o preparado da carne e dos legumes. Vá alternando o preparado com a massa e termine com uma camada de massa.

Deite o molho bechamel por cima da última camada da massa e polvilhe com o queijo ralado. Leve ao forno a 200º.

Sirva com salada ou simples, pois já contém legumes suficientes.




Resultado do desafio: A Alexandrina foi a grande vencedora, como tal, vai receber um presente. Deve comunicar-me o endereço para onde devo enviar o seu prémio.

Agradeço a todas as meninas e meninos que participaram neste desafio e vou pensar noutro, entretanto.




Trabalhinho mym





T-shirt feita em parceria com o meu filho: o desenho foi montado por ele. Ele estudou também as letras e introduziu-as no desenho. Os motivos têm a ver com os jogos de vídeo que a rapaziada joga agora.