"África – Surge et Ambula"

"Dormes! e o mundo marcha, ó pátria do mistério.

Dormes! e o mundo rola, o mundo vai seguindo...

O progresso caminha ao alto de um hemisfério

E tu dormes no outro o sono teu infinito...

A selva faz de ti sinistro eremitério

Onde sozinha à noite, a fera anda rugindo...

Lança-te o Tempo ao rosto estranho vitupério

E tu, ao Tempo alheia, ó África, dormindo...

Desperta! Já no alto adejam negros corvos

Ansiosos de cair e de beber aos sorvos

Teu sangue ainda quente em carne de sonâmbula.

Desperta! O teu dormir já foi mais que terreno

Ouve a voz do Progresso, este outro nazareno

Que a mão te estende e diz:

África, surge et ambula!"

António RUI DE NORONHA, poeta moçambicano, nascido a 28 de Outubro de 1909, em Lourenço Marques (hoje, Maputo), e falecido a 24 / 25 de Dezembro de 1943. Era filho de um cidadão goês (Goa - Índia) e a mãe uma princesa zulo de Durban, Natal.

... Surge… et… ambula (Levanta-te e anda) – Foi com estas palavras que Jesus Cristo curou o paralítico.

Nos Açores, ANTERO DE QUENTAL escreveu um poema inspirado nessa frase bíblica...SURGE ET AMBULA…intitulado: A um poeta' Surge et ambula

Tu que dormes, espírito sereno,

Posto à sombra dos cedros seculares,

Como um levita à sombra dos altares,

Longe da luta e do fragor terreno,

Acorda! é tempo! O sol, já alto e pleno,

Afugentou as larvas tumulares...

Para surgir do seio desses mares,

Um mundo novo espera só um aceno...

Escuta! é a grande voz das multidões!

São teus irmãos, que se erguem! são canções...

Mas de guerra... e são vozes de rebate!

Ergue-te, pois, soldado do Futuro,

E dos raios de luz do sonho puro,

Sonhador, faze espada de combate!

ANTERO DE QUENTAL

Em Moçambique, décadas mais tarde a mesma frase, inspira o poeta Rui de Noronha (1909 -1943): "África – Surge et Ambula"