Levei os meus alunos a mais uma peça de teatro, “Os Lusíadas de calções”. Os alunos gostaram, mas acharam alguns episódios muito apalhaçados e o retrato dos marinheiros muito diferente daquilo que imaginavam: nesta peça são-nos apresentados sempre “com um grãozinho na asa”. Além destes aspectos, a peça é demasiado longa. Concordo inteiramente com os meus alunos, o episódio de Inês de Castro, por exemplo, ficou completamente desvirtuado. Trata-se de um episódio lírico e trágico e nesta representação mais parecia uma comédia de muito mau gosto, com muita fantochada desnecessária e completamente desadequada ao tema desenvolvido na epopeia camoniana.
Os Lusíadas de calções
Quando uma família de camponeses do norte interior decide fazer uma homenagem ao ilustre poeta português, Luís Vaz de Camões, e à sua grandiosa obra Os Lusíadas... Nada será como dantes!
Uma família de camponeses decide apresentar a sua visão da grande epopeia de Camões. A inserção deste estereótipo pretende apenas criar mais vivacidade, comicidade e empatia ao espectáculo em si. E é com um sotaque nortenho que nos é contada a história do descobrimento do caminho marítimo para a Índia.
Os Lusíadas de Calções, um texto cómico com uma adaptação cuidadosa, em que se tentou não desvirtuar a obra que lhe serve de base, Os Lusíadas (embora em alguns aspectos não tenha sido conseguido!). Nota-se que houve alguma preocupação de se estudar o plano curricular e os objectivos pedagógicos propostos para o estudo desta sublime obra. Assim, nesta adaptação são referidos os planos temáticos da obra original:
Plano da Viagem (a viagem de Vasco da Gama de Lisboa a Calecut);Plano da História de Portugal (Vasco da Gama narra ao rei acontecimentos da nossa história);
Plano do Poeta (considerações e opiniões de Camões);
Plano dos Deuses (intervenção dos deuses pagãos).
Nesta adaptação referem-se também:
- Episódios mitológicos (Consílio dos deuses no Olimpo e consílio dos deuses marinhos);
- Episódios bélicos (Batalha de Aljubarrota);
- Episódios líricos (morte de Inês de Castro e despedidas em Belém);- Episódios naturalistas (Fogo de Santelmo, Escorbuto e Tempestade);
- Episódios simbólicos (Velho do Restelo, Adamastor e Ilha dos Amores).
Este espectáculo pretende, de forma divertida, tornar esta obra mais perceptível e apetecível, cativando o público para um dos grandes marcos da literatura portuguesa, que nem sempre é visto com o “entusiasmo” que merece.
O Velho do Restelo
Consílio dos deuses no Olimpo
«Bamos lá ber o que sai daqui…
Ó meu rico paizinho oubi-me cá:
Não o faças ou estou bem arranjado
Se mandas os portugueses para lá!
Já estou a ber meu culto estragado
Se a gente Lusitana chigar lá.
Faz-me o jeito, ou fico amuado!
Habeis de me ber beber tanta pinga
Que até a empurro… »
Vasco da Gama narra ao rei de Melinde o episódio do Adamastor
Episódio da Formosíssima Maria
Inês de Castro
Mercúrio, o mensageiro dos deuses
Em Calecut...
Lençol: o desenho foi criado por mim e o bordado ficou a cargo da minha mãe.
Caldeirada com tudo
2 cebolas
4 dentes de alho
salsa
azeite
2 tomates
1/2 pimento amarelo
1/2 pimento verde
1/2 pimento vermelho
mexilhão
amêijoa
batatas
peixe para caldeirada
sardinhas
camarão
sal
pimenta
vinho branco
caldo de peixe
Corte as cebolas e os alhos às rodelas e coloque-os numa caçarola (eu uso a wok), junte a salsa e regue com um pouco de azeite.
Corte um tomate aos pedaços e os pimentos às tiras e junte ao preparado anterior.
Por cima, coloque os mexilhões, a amêijoa
as batatas cortadas às rodelas e o outro tomate aos pedaços.
Disponha o peixe, regue com o vinho e tempere com sal e pimenta. Se necessário, junte um pouco de caldo de peixe. A meio da cozedura, junte os camarões.
Sirva quente.
Bom apetite!
Miminho
Ganhei da Sabrith. Amiga, adorei… É muito giro!
Deveria indicar dez meninas, mas vou deixar para quem quiser levar.
Deveria seleccionar três artesãs com trabalhos lindos de morrer, mas não consegui nomear três, há muitas mais... Como admiro os trabalhos das meninas que visito assiduamente, sintam-se nomeadas...
Vou deixar-vos esta petição... Participem!
Online petition - Let Alexandra Come Back to Portugal
E estes dois vídeos...
Em luta pela educação!
Morrem 25 000 pessoas à fome por dia
