segunda-feira, 11 de julho de 2011

E a língua portuguesa é que é difícil!


- O português é uma língua complicada para caramba! - diz Edi.
- Ai é? Será mesmo? Então vejamos:



Três bruxas olham para três relógios Swatch. Qual bruxa olha para qual relógio Swatch?
E agora em inglês:
Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?

- Achou fácil?
...
- Então, vá lá, agora para os especialistas.

Três bruxas suecas e transsexuais olham para os botões de três relógios Swatch suíços. Qual bruxa sueca transsexual olha para qual botão de qual relógio Swatch suíço?
E agora em inglês:
Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch witch?

- Conseguiram?
...



Sem comentários: